配音

配音专家为您提供专业音响制作

我们为广告公司、制作公司及跨国企业制作多语种的市场推广及营销录音材料，适应目标市场的需要。
我们可以为您承办录音材料的整个制作过程：从撰写录音稿、翻译、编辑、录音稿计时、录音、后期制作到音像同步配音。我们系统支持的档案格式包括 wmv、 wav (多种编译码器) 、 aif、fcp 及 mp3 等。如果您需要其它格式，请与我们联络，我们可为您处理更多不同的音响制作。

我们会与您携手计划制作的每一步，策划并制作所需目标语言及方言 (例如拉丁美洲西班牙语、欧洲西班牙语、卡斯提拉西班牙语或官方西班牙语等) 、声调 (硬销或软销 )、语气 (柔悦、低沉、尖声、幽默或权威等 )及性别 (男或女)。

您还须考虑制作的格式。您的最终产品是网上媒介、DVD 光盘还是普通光盘，是否会在电台或者电视台播出？

我们乐意为您提供制作样本，好让您亲自评定配音员的专业程度以及我们的制作质量。

配音

 

• 配音服务
• 声音库